• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Pascale Leblon

Чтобы связаться с Pascale Leblon, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (Соединенное Королевство)
Французский Родной язык
  • Французский (Франция)
  • Французский (Бельгия)
Услуги
  • Перевод
    9.613 за
    слово
  • Редактура
    8.011 за
    слово
  • Корректура
    4.806 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    4.806 за
    слово
Тематика

Искусство Бизнес Переписка Косметика Мода Художественная литература Еда и напитки

Письменный перевод

Итальянский  —
  • Итальянский (Италия)
Французский Родной язык
  • Французский (Франция)
  • Французский (Бельгия)
Услуги
  • Перевод
    8.011 за
    слово
  • Редактура
    6.409 за
    слово
  • Корректура
    0.437 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    0.437 за
    слово
Тематика

Искусство Бизнес Переписка Косметика Мода Художественная литература Еда и напитки

Личные данные

Местоположение
Люксембург, Luxembourg, 22:33
Родной язык
Французский
Опыт работы
18 лет 4 месяца
Обо мне
My name is Pascale Leblon. My mother tongue is French and I have a Master in Translation for English and Italian. After many work experiences, especially in the health sector, my passion for languages led me to start as a freelance translator and editor with a focus on health issues, in a broad sense. 

For 3 years, I’ve been in charge of a health magazine in Luxembourg: cosmetics, sport, wellness, nutrition, lifestyle, journalism, etc. hold no s...

Образование

Institut Libre Marie Haps

  • 2001
  • Бельгия
  • Магистр

Опыт работы

Founder в Obveus
с 2020 по настоящее время
Translation, Proofreading, Post-Editing from English and Italian into French
BUSINESS & RELATIONSHIP MANAGER в Connexims - Lets be healthy
с 2015 по 2018
Translation of articles - Led client management, advertising & sales, PR, and network expansion - Ran extensive research activity, wrote own articles and run website and Facebook page - Developed business partnerships - Organised several events from inception to completion
COMMUNICATION & EVENT OFFICER в European Forum for Good Clinical Practice
с 2012 по 2015
Organised several international conferences, workshops, and training sessions - Conceptualised and developed the full range of event planning actions and streamlined sponsorship and communication channels.
PROJECT MANAGER / ACCOUNT MANAGER в Minale Design Strategy
с 2007 по 2012
Ran business development and commercial prospection for all industries and company types or retail networks - Led project supervision for Belgian and Luxembourgish clients
Secretary / Marketing & PR Coordinator – International Sales в Servcorp
с 2005 по 2007
Sales of virtual and fixed offices - Marketing & PR development - Developed real estate business partnerships
Commercial advisor в Fortis Banque
с 2003 по 2005
Day-to-day banking - Development of youth segment
Berlitz в French teacher
с 2002 по 2003
French private lessons for expatriates and groups

Портфолио

Master in translation

  • 2001

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Master in translation