Thomas Poptshyk

96% Качество
96% Соблюдение сроков

Основано на 35 оценках

3.2 млн слов
802 проекта

Чтобы связаться с Thomas Poptshyk, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  — Польский Родной язык
Услуги
Тематика

Договоры и отчеты Переписка Документы и сертификаты Образование Художественная литература Игры Инструкции

Письменный перевод

Польский Родной язык  — Английский
Услуги
Тематика

Договоры и отчеты Переписка Документы и сертификаты Образование Художественная литература Игры Инструкции

Отзывы · 35

  • NM
    Noel McCourt,  LocServe Limited
    Постредактура машинного переводаАнглийский > Польский
    Программное обеспечение

    7 июн'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • Анастасия Мясникова,  Xsolla
    ПереводАнглийский > Польский

    30 апр'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    РедактураАнглийский > Польский

    27 мар'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Польша, Krakow, 15:29
Родной язык
Польский
Опыт работы
8 лет 8 месяцев
Обо мне
A Professional translator and writer from an ESL country with Master's degree (faculty English Studies). I've been working full-time as an EN-PL translator for over 6 years now. Over that period, I've completed a number of translation projects ranging from highly technical, legal and medical documents to software and website translations.

Additionally, I am an able copywriter looking to capture an even larger audience of potential customers for ...

Образование

Jagiellonian University Cracow

  • 2013
  • Польша
  • Магистр
  • English Studies

Опыт работы

Owner в Libram Translation
с 2015 по настоящее время
Self-employed translator, researcher and copywriter.
Freelancer translator (EN-PL/PL-EN) в Freelance translator
с 2011 по 2015

Портфолио

IVISYS

  • 2015

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ IVISYS

Save the link campaign

  • 2015

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Save the link campaign

Exhibition Terms of Reference

  • 2014

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Exhibition Terms of Reference