Ricardo Rivas

92% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 24 оценках

2.4 млн слов
1372 проекта

Чтобы связаться с Ricardo Rivas, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  — Испанский Родной язык
  • Испанский (Мексика)
Услуги
Протестирован
  • ИТ и телеком Перевод
  • Маркетинг, реклама, PR Перевод
  • Образование Перевод
Тематика

Договоры и отчеты Переписка Игры Маркетинг, реклама, PR Описания продукции Веб-сайт Экономика

Письменный перевод

Русский  — Испанский Родной язык
  • Испанский (Испания)
Услуги
Протестирован
  • Медицина Редактура
Тематика

Веб-сайт Договоры и отчеты Документы и сертификаты Игры Инструкции Маркетинг, реклама, PR Программное обеспечение

Письменный перевод

Украинский  — Испанский Родной язык
Услуги
Тематика

Переписка Программное обеспечение Договоры и отчеты Веб-сайт Блокчейн и криптовалюты Бухгалтерия Документы и сертификаты

Отзывы · 15

  • EB
    Emre Bahar,  Word Wide
    ПереводАнглийский > Испанский

    10 дек'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • EB
    Emre Bahar,  Word Wide
    ПереводАнглийский > Испанский
    Веб-сайт

    8 ноя'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • Kate Makulova,  appfollow
    ПереводАнглийский > Испанский
    Маркетинг, реклама, PR

    18 июн'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Украина, 01:47
Родной язык
Испанский
Опыт работы
20 лет 7 месяцев
Обо мне
My experience over 15 years in translation makes me an excellent candidate for any translation project EN, RU and UA to ESP in the most diverse topics. I collaborate in the most prestigious translation companies in Russia and Spain, such as Logrus, Janus, AllCorrect, 1globaltranslators.com, ALBOR TRANS, ANTEHAC, FRONT LINE LEGAL TRANSLATION, Passlingua Barcelona, TICK Translations, SPABUL, etc.


Mi experiencia de más de 15 años en traducción me ...

Образование

Kharkiv State Technical University of Construction and Architecture

  • 1997
  • Украина
  • Специалист

Опыт работы

Freelance translator в Janus Worldwide: Translation and Localization Services
с 2013 по настоящее время
Translation and editing of the most varied topics: localization of games, software, legal documents, websites content (World Cup, Russia 2018), presentations of Russian commercial companies (Rosneft, Rosoboronexport), etc.

Портфолио

CV-EN Ricardo Rivas

  • 2016

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ CV-EN Ricardo Rivas

CV Rivas RIcardo-ES

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ CV Rivas RIcardo-ES