<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Sasho Spasoski - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Sasho Spasoski

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 11 оценках

55 тыс слов
46 проектов

Чтобы связаться с Sasho Spasoski, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Канада)
Македонский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    3.397 за
    слово
  • Редактура
    3.246 за
    слово
  • Корректура
    2.114 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    3.397 за
    слово
Тематика

Сельское хозяйство Годовой отчет Архитектура Искусство Автомобильный бизнес Авиация и космос Биология

Письменный перевод

Македонский Родной язык  — Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
Услуги
  • Перевод
    6.643 за
    слово
  • Редактура
    6.643 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    6.643 за
    слово
Тематика

Годовой отчет Сельское хозяйство Архитектура Искусство Автомобильный бизнес Авиация и космос Биология

Письменный перевод

Болгарский  — Македонский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    3.246 за
    слово
  • Редактура
    3.095 за
    слово
  • Корректура
    2.114 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    3.246 за
    слово
Тематика

Бухгалтерия Сельское хозяйство Годовой отчет Архитектура Искусство Автомобильный бизнес Авиация и космос

Письменный перевод

Сербский (Кириллица)  — Македонский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    3.246 за
    слово
  • Редактура
    3.095 за
    слово
  • Корректура
    2.114 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    3.246 за
    слово
Тематика

Бухгалтерия Сельское хозяйство Годовой отчет Архитектура Искусство Автомобильный бизнес Авиация и космос

Письменный перевод

Хорватский  — Македонский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    3.322 за
    слово
  • Редактура
    3.171 за
    слово
  • Корректура
    2.114 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    3.322 за
    слово
Тематика

Бухгалтерия Сельское хозяйство Годовой отчет Архитектура Искусство Автомобильный бизнес Авиация и космос

Письменный перевод

Боснийский  — Македонский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    3.322 за
    слово
  • Редактура
    3.171 за
    слово
  • Корректура
    2.114 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    3.322 за
    слово
Тематика

Бухгалтерия Сельское хозяйство Годовой отчет Архитектура Искусство Автомобильный бизнес Авиация и космос

Отзывы · 11

  • AA
    Andrea Ambruš,  TAIA Translations
    Постредактура машинного переводаАнглийский > Македонский

    Very responsive, great work!

    14 фев'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • KM
    Kostja Merkulajev,  SmartResearch
    ПереводАнглийский > Македонский
    Веб-сайт

    6 фев'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • BG
    Branka Gradisar,  TAIA Translations
    КорректураАнглийский > Македонский

    17 окт'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Македония, Skopje, 09:31
Родной язык
Македонский
Опыт работы
27 лет 4 месяца
Обо мне
Fluent in Macedonian, English, Bulgarian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin. Pretty comfortable with Russian and Czech. Some touch of German and French.

Образование

Sts Cyril and Methodius - Skopje

  • Македония
  • Бакалавр
  • English Languague and Literature

Опыт работы

Editor, journalist, translator, consecutive interpreter в Three daily newspapers since 1996 and three news sites since 2011.
с 1992 по настоящее время
Translation of tens of thousands of articles to and from Macedonian, 100+brochures, interpretation at 100+events, 20-some books translated, 1,000+contracts and 40,000 correspondence pieces.

Портфолио

Kiril Milchev on the Macedonian issue and the Bible

  • 2012

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Kiril Milchev on the Macedonian issue and the Bible