Vanesa Mingori

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 9 оценках

230 тыс слов
68 проектов

Чтобы связаться с Vanesa Mingori, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Испанский Родной язык
  • Испанский (Испания)
  • Испанский (Мексика)
  • Испанский (Аргентина)
Услуги
Тематика

Бухгалтерия Архитектура Искусство Банки и инвестиции Биология Блокчейн и криптовалюты Бизнес

Письменный перевод

Немецкий  —
  • Немецкий (Германия)
Испанский Родной язык
  • Испанский (Испания)
  • Испанский (Мексика)
  • Испанский (Аргентина)
Услуги
Тематика

Искусство Косметика Образование Общая тематика Сельское хозяйство Бухгалтерия Годовой отчет

Письменный перевод

Итальянский  —
  • Итальянский (Италия)
Испанский Родной язык
  • Испанский (Испания)
  • Испанский (Аргентина)
  • Испанский (Мексика)
Услуги
Тематика

Архитектура Искусство Сельское хозяйство Биология Строительство Косметика Образование

Дополнительные услуги

Английский  —
  • Английский (США)
Испанский Родной язык
  • Испанский (Мексика)
  • Испанский (Аргентина)
Услуги

Отзывы · 9

  • MD
    Marine Dessa,  Kidz Global
    ПереводАнглийский (США) > Испанский (Мексика)

    1 апр'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • YC
    Yoko Clark,  Responsive Translation
    Постредактура машинного переводаАнглийский > Испанский (Мексика)

    25 мар'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • YC
    Yoko Clark,  Responsive Translation
    РедактураАнглийский (США) > Испанский (Мексика)
    Косметика

    23 мар'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Чили, Santiago, 20:41
Родной язык
Испанский
Опыт работы
5 лет 8 месяцев
Обо мне
I’m a native Spanish speaker translator with fluency in German, Italian and English. I like to help my clients to overcome any language barrier they may find.  I offer my services as translator, subtitler and proofreader. A precise and well curated translation can get you very far and help you avoid many inconvenient moments. I’ve been working since 2014 as a freelance translator and studied a Major in German, Italian and English Translation. I’m...

Образование

Universidad Central de Venezuela

  • 2020
  • Венесуэла
  • Бакалавр
  • German/Italian/English to Spanish translation

Опыт работы

Freelance translator в Proff Global
с 2017 по настоящее время
Delivering excellent translation services while meeting all requirements and deadlines in numerous assignments.
Freelance translator and subtitler в ComTranslations
с 2017 по настоящее время
Subtitling, proofreading and adapting subtitles for diverse multimedia files according to specifics instructed.

Портфолио

Synopsis translation

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Synopsis translation