Vasilis Tziovaras

188 слов

Чтобы связаться с Vasilis Tziovaras, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Канада)
  • Английский (Новая Зеландия)
  • Английский (Ирландия)
  • Английский (ЮАР)
  • Английский (Филиппины)
  • Английский (Индия)
  • Английский (Сингапур)
Греческий Родной язык
Услуги
Тематика

Техника и проектирование Бухгалтерия Архитектура Веб-сайт Транспорт Ветеринария Теплоэнергетика

Письменный перевод

Русский  —
  • Русский (Россия)
Греческий Родной язык
Услуги
Тематика

Бухгалтерия Сельское хозяйство Годовой отчет Архитектура Искусство Автомобильный бизнес Авиация и космос

Письменный перевод

Греческий Родной язык  — Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
Тематика

Бухгалтерия Сельское хозяйство Архитектура Годовой отчет Искусство Автомобильный бизнес Авиация и космос

Письменный перевод

Русский  —
  • Русский (Россия)
Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
Тематика

Бухгалтерия Сельское хозяйство Годовой отчет Архитектура Искусство Автомобильный бизнес Авиация и космос

Дополнительные услуги

Английский  —
  • Английский (Канада)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (США)
  • Английский (Новая Зеландия)
  • Английский (Ирландия)
  • Английский (Филиппины)
  • Английский (ЮАР)
  • Английский (Индия)
  • Английский (Сингапур)
Греческий Родной язык
Услуги

Дополнительные услуги

Русский  —
  • Русский (Россия)
Греческий Родной язык
Услуги

Личные данные

Местоположение
Греция, Athens, 23:59
Родной язык
Греческий
Опыт работы
7 лет 7 месяцев
Обо мне
RU/EN>EL Translator ● Technical Translation Specialist

Choosing me for your project means hiring a detailed-oriented, problem-solving and lifelong-learning freelancer. Translation, localization, proofreading, search engine optimization, transcription, captioning, subtitle translation, tutoring, copy-writing — a non-exhaustive list of services I have been providing since embarking on my career.

And a little interesting extra: my love for termino...

Образование

University of Democritus

  • 2009
  • Греция
  • Бакалавр

meta|φραση School of Translation Studies

  • 2015
  • Греция
  • Специалист

Опыт работы

Independent Transcriptionist в TranscribeMe!
с 2020 по настоящее время
Transcribing misc. content
Translator/Transcriptionist/Data Collector/Internet Judge в Pactera EDGE
с 2019 по настоящее время
Translating field-diverse content, transcribing, landscape photographing, text-to-speech script scoring.
Translator/Copywriter в eSky.pl S.A.
с 2018 по настоящее время
English>Greek Translation, SEO writing, Proofreading Handling multi-platform content (SEO travel articles, website/app UIs, automated contact forms, social media posts, etc.), adapting it to the industry’s norms and latest trends.
Subtitler в Verboo
с 2018 по настоящее время
Time coding and English>Greek subtitle translation for movies.
Freelance Translator/Transcriptionist в Bunny Inc.
с 2018 по настоящее время
Translating misc. content.
Software/Game/Website Localizer в Inlingo Game Localization Studio
с 2017 по настоящее время
Localizing software/gaming/website content from English into Greek.
Transcriptionist в Linguistix Tank, Inc.
с 2016 по настоящее время
Transcribing Greek utterances for AI development.
Freelance Translator в Montesino Translation
с 2016 по настоящее время
Translating official documents (birth/marriage/divorce/death certificates and more) from English into Greek and vice versa.
Software/Game/Website Localizer в allcorrect group
с 2016 по настоящее время
Localizing software/gaming/website content from English into Greek.
Freelance Translator в Freelance Translator
с 2013 по настоящее время
Subtitler в Dotsub
с 2013 по настоящее время
Captioning and English>Greek subtitle translation.
Data Entry Operator в Tiendeo
с 2015 по 2017
Entering retail store descriptions and information of their whereabouts.

Портфолио

MEDASSET recommendation letter

  • 2016

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ MEDASSET recommendation letter

Technical Translation Certificate

  • 2016

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Technical Translation Certificate

Translation Certificate

  • 2015

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Translation Certificate

Translating Comics Certificate

  • 2014

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Translating Comics Certificate