Vladimir Radko

96% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 5 оценках

3 млн слов
75 проектов

Чтобы связаться с Vladimir Radko, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  — Русский Родной язык
Услуги
Протестирован
  • ИТ и телеком Перевод
  • Промышленность Перевод
  • Финансы Перевод
  • Строительство Перевод
  • Медицина Перевод
  • Блокчейн и криптовалюты Перевод
  • Медицинское оборудование Перевод
  • Общая тематика Перевод
  • Веб-сайт Перевод
  • Описания продукции Перевод
Тематика

Веб-сайт Игры Инструкции Программное обеспечение ERP Автоматизация производства ИТ и телеком

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Английский
Услуги
Протестирован
  • Банки и инвестиции Перевод
  • Веб-сайт Перевод
  • Финансы Перевод
  • Бизнес Перевод
Тематика

ИТ и телеком ERP Финансы Экономика Инструкции Игры Веб-сайт

Отзывы · 5

  • Rosa Cabrera,  ABROADS
    РедактураАнглийский > Русский

    31 июл'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • Дмитрий Шеин,  АИФТ
    ПереводАнглийский > Русский
    Финансы

    28 июл'18

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • Дмитрий Шеин,  АИФТ

    Очень хороший уровень качества перевода технических текстов, при этом высокая скорость! Финансовые и коммерческие документы - тоже на достаточно высоком уровне.

    1 июн'18

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Российская Федерация, 05:55
Родной язык
Русский
Опыт работы
13 лет 8 месяцев
Обо мне
My name is Vladimir, I'm 32 years old, and I'm a developer of ERP systems as the main occupation.
Since 2010 I've been working as a volunteer translator for The Venus Project. I've been translating magazine articles, subtitles and sound translations for Youtube videos.
In 2017 I've acquired a Senior Translator status in IT-themes and started a career of a professional IT localizer and project manager.
In 2018 I've gained a Proficient grade in the...

Образование

National Research Nuclear University MEPhI (Moscow Engineering Physics Institute)

  • 2009
  • Российская Федерация
  • Бакалавр
  • Инженер-математик

Опыт работы

Interpreter, localization manager в 1C International
с 2017 по настоящее время
1C:Enterprise localization to English, managing localization to other languages.
Freelance translator в Smartcat
с 2016 по настоящее время
Freelance translations in lots of topics (IT, finance, crypto, marketing etc.)
Developer of ERP-systems в Various companies
с 2007 по 2017
Developing and supporting various ERP-systems.

Портфолио

Сертификат о прохождении курса Skyeng General English - Advanced

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Сертификат о прохождении курса Skyeng General English - Advanced