Zuzanna Cieslukowska

Чтобы связаться с Zuzanna Cieslukowska, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский Родной язык  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Канада)
Польский
Услуги
Тематика

Бухгалтерия Годовой отчет Искусство Банки и инвестиции Бизнес Договоры и отчеты Переписка

Письменный перевод

Польский  — Английский Родной язык
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Канада)
Услуги
Тематика

Бухгалтерия Годовой отчет Искусство Банки и инвестиции Бизнес Договоры и отчеты Переписка

Письменный перевод

Испанский  —
  • Испанский (Испания)
Английский Родной язык
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Канада)
Услуги
Тематика

Бухгалтерия Годовой отчет Архитектура Искусство Бизнес Договоры и отчеты Переписка

Личные данные

Местоположение
Канада, Ottawa, 10:24
Родной язык
Английский
Опыт работы
14 лет 7 месяцев
Обо мне
My name is Zuzanna and I am a full-time English Teacher and English-Polish-Spanish Translator. I have over 7 years of professional experience, gained in various countries such as Poland, Spain, Germany, England and Canada. I am bilingual in English and Polish. I am a hard-working, goal-oriented and extremely passionate person, who absolutely loves working with languages. Moreover, I'd like to emphasise that I have great work ethics and I value pr...

Образование

Jagiellonian University

  • 2014
  • Польша
  • Магистр
  • English Literature

Опыт работы

Online English Teacher в Learnship Networks GmbH
с 2019 по настоящее время
I have worked at Learnship since 2019 an an Online English Teacher. I teach Business and General English to top companies in the world. I've worked with employees from departments such as IT, HR, Finance, Management, Accounting, Engineering and many more.
Personal Assistant в Allen&Overy, Hogan Lovells
с 2007 по 2015
For over 8 years I worked in various law firms as a Personal Assistant. My duties involved assisting the lawyers in their everyday tasks, such as preparing legal documents, editing, proofreading, translations, photocopying, travel management, minutes making, etc.

Портфолио

Website Translation - English to Polish

  • 2020

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Website Translation - English to Polish

CELTA Certificate - Teaching English to Speakers of Other Languages

  • 2016

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ CELTA Certificate - Teaching English to Speakers of Other Languages

Master's Diploma in English Literature

  • 2014

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Master's Diploma in English Literature