Корректура c Французского на Чешский
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост-редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Petra Kastnerova
Petra Kastnerova
Местоположение
Франция, Lorient
Обо мне
My mission is to help my clients to grow their business abroad by providing them with accurate and fluent translations of their marketing materials, products’ descriptions, technical manuals, apps, or whole e-commerce websites. I am always translating, proofreading, copywriting or transcreating with clients’ needs and final reader experience in mind. My goal is a perfect Czech translation or copy, reader-friendly, well localized to the Czech market and audience. I love to pay attention to small details, and client’s satisfaction is also mine. SPECIALIZATION: e-commerce, IT & software localisation, social science & sociology, ecology, manual & products translation, fiction MY SPECIAL NICHES: technical hemp, sustainable fashion, healthy guts, yoga, sea & sailing, water & climate change WHAT I CAN ALSO DO FOR YOU: translate books (fiction or non-fiction) 📚, subtitles (movies or documentary) 🎦, and apps 📲
Корректура
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 11 оценках
212 тысслов
143проекта
3.504
за слово
8:44 PM Последний визит:52 минуты назад
Pavlina Radochova
Pavlina Radochova
Местоположение
Чехия, Brno
Обо мне
I have been working as a translator and a proofreader since 2010 (e. g. for Booking.com, Czech publishing house Host, Leos Janacek Museum of Music, Alterna music club etc.) thus I believe I have rather a lot of experience. I am very used to work on projects with strict deadlines. I am familiar with MemSource translating software. I just like languages and I enjoy looking for different nuances in meaning and style.
Корректура
1 309слов
2проекта
1.354
за слово
8:44 PM Последний визит:4 часа назад
Barbora Simpson
Barbora Simpson
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Brooklyn
Корректура
0.876
за слово
2:44 PM
Jana Sobrova
Jana Sobrova
Местоположение
Чехия, Prague
Обо мне
I´ve been working in Marketing Communication for more than ten years and I offer my experience and knowledge in marketing translations from a variety of product and service areas such as tourism, pharmacy, book publishing, and sports courses. If you need help with the translation or proofreading of marketing texts and/or adaptation of marketing campaigns, please contact me..
Корректура
1 876слов
199проектов
3.345
за слово
8:44 PM
Kaleriia Likhosherst
Kaleriia Likhosherst
Местоположение
Чехия
Корректура
1.434
за слово
8:44 PM
belikova.hanka
belikova.hanka
Корректура
2.628
за слово
Eva Dolezalova
Eva Dolezalova
Местоположение
Франция
Обо мне
Hard-working, reliable and motivated individual.
Корректура
301слово
1.354
за слово
8:44 PM
Jana Kinska
Jana Kinska
Местоположение
Чехия
Корректура
3.504
за слово
8:44 PM
Фильтры
Ставка за слово