Корректура c Португальского на Немецкий
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост-редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Andrea Marolt
Andrea Marolt
Местоположение
Португалия, Lisbon
Корректура
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 107 оценках
2.3 млнслов
1327проектов
1.738
за слово
2:27 PM Последний визит:59 минут назад
Ana Helena Ferreira Ferreira
Ana Helena Ferreira Ferreira
Местоположение
Бразилия
Обо мне
I have experience on translations since 1998, from PT/EN, EN/PT, GER/EN, PT/GER, GER/PT
Корректура
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
5.8 млнслов
3проекта
1.343
за слово
9:27 AM Сейчас на сайте
Patrick Olmo Hederer
Patrick Olmo Hederer
Местоположение
Германия, Hamburg
Обо мне
Als Student der Allgemeinen Sprachwissenschaften bin ich fast täglich im Umgang mit fremdsprachlichen Texten aus vielen verschiedenen Fachbereichen. Ich verfüge außerdem über muttersprachliche Kompetenzen in deutsch und portugiesisch.
Корректура
681слово
1.343
за слово
2:27 PM
Isabelle Sais
Isabelle Sais
Местоположение
Бразилия
Корректура
1.568
за слово
9:27 AM
Karolin Obert
Karolin Obert
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Austin
Корректура
1.659
за слово
Madison Garrett
Madison Garrett
Местоположение
Португалия, Lisbon
Обо мне
Over 6 years of translating and proofreading experience in various fields, including the open market and academia.
Корректура
188слов
1.343
за слово
2:27 PM
Sergio Costa
Sergio Costa
Местоположение
Германия, Trier
Обо мне
Accomplished, driven, and interactive professional with 12 years of hospitality, customer service and languages background. Solid analytical, communication, interpersonal, and problem solving skills. I enjoy challenging projects and have a genuine interest in Languages. Having lived in both England in Portugal as a child, I am bilingual in both English and Portuguese. I recently moved to Germany and have been learning German for 3 years, having to date reached B2 proficiency in this language. I look to expose myself to all three languages on a daily basis, which I consider is vital in order to maintain and build proficiency in any language. If you don’t use it, you become “rusty”! I provide all work in these three languages, from translations to proofreading services in general and specialized domains. My experience in sales, customer service and marketing enables me to create enticing and compelling work that is tailored towards your needs.
Корректура
246слов
1.343
за слово
2:27 PM
Urs Karl
Urs Karl
Местоположение
Бразилия, Recife
Обо мне
I am Swiss who is resident in Brazil and I have been working as language teacher and freelance translator since 2012. I am fluent in German, English and Brazilian Portuguese. I worked for several multinational companies where English was the daily business language.
Корректура
399слов
2.607
за слово
10:27 AM
Daar Ingrid
Daar Ingrid
Корректура
40 тысслов
3проекта
2.212
за слово
2:27 PM
Michele Voth
Michele Voth
Местоположение
Бразилия, Fortaleza
Корректура
9слов
1.568
за слово
Helbling Mariana
Helbling Mariana
Местоположение
Бразилия, Rio de janeiro
Обо мне
Performance-driven and result-oriented administrative professional with diversified experience in organizational and program support, correspondence and project management. Background includes payment processing, data input, spreadsheet development and customer service and support. Excellent verbal and written communication skills, highly organized and effective in the coordination of critical projects.
Корректура
579слов
2.607
за слово
10:27 AM
Patrizia Maruca
Patrizia Maruca
Местоположение
Германия, Roßdorf
Обо мне
I hold a Bachelor's degree in Translation Studies with Spanish and Portuguese as foreign languages and I offer to translate from Spanish, Portuguese and English into German (my native language). I would like to support you in your endeavors and projects by making use of my language skills and by working hard and diligently.
Корректура
310слов
3.475
за слово
2:27 PM
Nuno A. Galandim
Nuno A. Galandim
Местоположение
Португалия, Évora
Корректура
4.057
за слово
Kurlenina Vera
Kurlenina Vera
Корректура
1проект
3.475
за слово
2:27 PM
Фильтры
Ставка за слово