Arabic to English Translation

Arabic to English Translation

Размещено: Aug 03, 2017 11:47
Описание
i need to translate the following text into English:

"يصلح هذا المنهج لطلاب المراحل التأسيسية شاملة لمرحلة الثانوية (المرحلة قبل الدراسة الجامعية) أو المرحلة الجامعية. يهدف هذا المنهج لتأسيس طالب المرحلة التأسيسية ليكون شخصيةً مؤمنةً واعيةً ملتزمةً ورساليةً.

يسعى المنهج لعرض المنظومة الفكرية الإسلامية بشكل مترابط ومتكامل، بأسلوبٍ ولغةٍ معاصرة تنسجم مع ما هو شائع في الوسط الثقافي العالمي الحالي، وذلك بهدف تمكين الطالب من فلترة وتقييم ما يتلقاه من مفاهيم وثقافة معولمة - من مختلف أدوات التواصل والمعرفة التي تمتلئ بها بيئاتنا الثقافية المحيطة بنا في هذا العصر -  من خلال المنظور الإسلامي الإلهي، كما تمكنه من تأسيس معارفه الدينية مستقبلاً بأسلوب ولغة العصر.

قصد هذا المنهج الإبتعاد (قدر الإمكان) عن الخصوصيات المذهبية. كما أنه لا يتناول الموضوعات الفقهية أو الأخلاقية أو التاريخية أو السيرة الإسلامية، وهو أيضاً لا يتطرق للعديد من الموضوعات الفكر ية الإسلامية، حيث أن كل ذلك خارج عن إطار أهداف هذا المنهج.

من هنا فقد تم تصميم هذا المنهج ليتم تدريسه إما بشكل مستقل أو ضمن المنهج التدريسي الديني العام الذي تعتمده الجهات والمؤسسات المختلفة المنظمة لعمليات التدريس الديني في المناطق المختلفة، خلال فترة قد تمتد من سنة إلى سنتين دراسيتين.

You are here

Mobile Analytics