We need someone to help us with the localization of a list of 44,886 job titles from English to French. They are job titles from any kind of job sector (IT, sales, healthcare, engineering...) and they must be localized carefully: for example, think of professions like "marketing manager" or "content specialist" that can probably remain in English also in other languages, rather than be translated literally.
Attached you can find a sample of 50 job titles randomly chosen from the list, so you can actually see what we're talking about.
The candidates must be French mother tongues and have experience with translations from English language.
NB: the mentioned budget is just a placeholder, we want to receive your quotation and your expected due date for this project!
Don't hesitate to contact me to receive further details.