I need a translator from English to Arabic (Saudi Arabia, Egypt, Morocco, Jordan and United Arab Emirates) to translate some product descriptions and ads. We are looking for a long term relationship, so you'll need to have some hours available at business days. We will have almost 20 new products per day, at first.
I need you to tell me whether you can adapt your Arabic to the other countries or it doens't change at all.
As a test, I need you to translate the following phrase:
"Just attach the Seat Belt for Pets on your pet's leash and into the seat belt on your car, giving safety to you and your pet. Because it's adjustable, this Seat Belt for Pets can be used for cats and dogs of all sizes."
The translation should be simple and looks natural for a native.