English to Italian. 260 words. The instructions of some bathroom accessories need to be translated.

English to Italian. 260 words. The instructions of some bathroom accessories need to be translated.

Размещено: Aug 11, 2017 05:25
Описание
I need someone who speak Italian as the mother tongue.
I have a short product instruction for about 260 words in English. It needs to be translated to Italian.
The products are bathroom accessories(such as towel hooks, toilet paper holders) mounted on wall by both 3M stickers and glue. The brand name is "Wangel".
The folowing installation video may help:
https://youtu.be/2RN5cjVqcuo

Requirement:
1. Know how the products works.
2. Find an appropriate Italian name for 3M stickers.
3. You can modify the text a lot, if you have a better way of expression.

Please feel free to contact me if you have any question about this job.
There are some pictures in the attachment. They may help you to know the products more.

Many thanks.

You are here