English to Traditional Chinese (Hong Kong Style) Freelance, CAT Tools

English to Traditional Chinese (Hong Kong Style) Freelance, CAT Tools

Размещено: Nov 07, 2017 08:37 Истекает: Dec 30, 2017 03:00
Описание
Recruiting:
Long-term English to Traditional Chinese (Hong Kong style) freelancer, responsible for the translating, editing or proofreading tasks of different porjects.

Qualification:
1.Native speaker from Hongkong. Excellent comprehension of Traditional Chinese. Preference given to translators/freelancers with localization experience or technical background.
2.Proficient in localization tools such as TRADOS or other CAT tools.
3.At least 5 hours is required on workdays except for Statutory Holidays.
4.Real-time checking and reply email. The utilization of Skype or QQ is preferred.
5.Preference given to eligible who can achieve a long term stable collaboration along with the strong responsibility.

Working Style: Telecommuting. Email is the main communication method between us.

Applying Flow:
1.Please send your English/Chinese resume to the email: [HIDDEN]
2.Negotiate the details of cooperation such as rate, fuzzy match grids and payment cycle etc.
3.Take the free translation testing without time.
4.We will sign the long term cooperation agreement with eligible who can pass the testing.

Thanks for your attention! Looking forward to hearing from you!

You are here