Постредакторы в языковой паре английский — чешский


David Chvala
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Чешский
29716
I am a student, a private teacher and a translator. I have been teaching and translating since 2012 and English is my hobby as well as a job. I have also passed a CAE exam on high school in 2012 and have been studying English since. My main hobbies are: Literature, Cinematography and Chess. I am currently working as a part-time employee as a translator and in my free time I also teach and voluteer.
Eva Zichova
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Чешский
20606
I am native Czech speaker, freelance translator, interpreter and transcriber. I do general, legal, medical and technical translations. I studied BA Filmmaking in London. During my 11 years stay in London I started working as an interpreter for few companies.
Martin Konig
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Чешский
36668
Marketa R. Fiserova
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Чешский
8336
More than 10 years of experience in general translation (English - German - Czech) and proofreading (Czech). In the past few years, the main field of my translation is focused on the structural engineering and industry.
Jiri Jan
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Чешский
I have a German C2 certificate and a long history of living in English and German speaking countries. I always had excellent grades in Czech language classes once in high school. I helped my grandfather write a book about his imprisonment in a communist labor camp.
Nora Zothova
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Чешский
5412
Vladimir Palicka
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Чешский
301
a.rozkopal
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Чешский
78
librarian, translator
Martin Michl
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Чешский
I am a professional Czech linguist offering complex translation & related services incl. review, monolingual proofreading, post-editing, transcription, etc. I have excellent command of the target language, attention for detail and linguistic nuances. Last, but not least, I do care about the final result and honour the intented purpose of the client.
Kraus Pavel
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Чешский
Pavel Kraus
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Чешский
Yolanda Trentadue
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Чешский
YOLANDA G. TRENTADUE P.O. Box 7723 • Ann Arbor, Michigan • 48107 • Cell: (734) 686-1546 ytrentad@emich.edu Translation and localization of business documents and other materials in the language pairs: English - Spanish and Czech (both native tongues); editing/proofreading materials, post machine translation, following established rules pertaining to factors such as word meanings, sentence structure, grammar, punctuation, and mechanics; translations of legal documentation in Spanish, Czech and English. Summary of Qualifications • More than fifteen years of Translating in the language pairs: English/Spanish/Czech document experience. Extremely high level of fluency in Spanish, Czech as well as command of English. • Superb command of idiomatic Spanish, Czech and English language and grammar. • Extensive knowledge of vocabulary in the three languages. • General erudition and intimate familiarity with the three cultures (lived in South America, Czech Republic and the US.) • Ability to edit and review other translations. • Sound ability to translate legal documents. • Excellent computer/word-processing skills (Microsoft Office Suit: Word, Excel, Power Point, Publisher, Access.) Quick-Books, SAP programs. • Experience with CAT translation tools as SDL Trados Studio 2015; Babylon. • Ability to work independently, solve problems. • Excellent organizational skills. • Great attention to detail. • Adhere to high standards of work ethic • Skills in research activities. • Extremely punctual. • Excellent interpersonal skills, and ability to work in a team environment.
Vladislav Gajdosik
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Чешский
HEROLD Miroslav
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Чешский
Vaclav Pinkava
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Чешский
Opletal Jakub
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Чешский
Daria Topochkanova
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Чешский

Мы рекомендуем также посмотреть постредакторов в языковой паре чешский английский

Страница: 1 из 0 < > Следующая страница >

You are here

Mobile Analytics