Максим Брызжин стал директором по организационному развитию в SmartCAT

SmartCAT приветствует нового коллегу! На этой неделе Максим Брызжин полностью вышел из оперативного управления компанией «Трактат» и присоединился к нашей команде в качестве директора по организационному развитию. Новым генеральным директором «Трактата» стал Алексей Шестериков.

С первых дней мы привлекаем и объединяем талантливых и неравнодушных. Многие из нас состоялись в отрасли еще до того, как пришли в SmartCAT.

Например, Жан-Люк Саяр более 25 лет работал в крупнейших технологических и переводческих компаниях Европы и США, а также руководил собственным LSP. Саша Мунтян несколько лет вел технологические проекты в ABBYY LS. Егор Секиров был одним из основателей агентства переводов Kolko Group. Паша Доронин работал в крупных переводческих компаниях, в том числе выстраивал локализацию в Dr. Web’е. А Вова Захаров, наш главный по общению с пользователями, — переводчик с более чем пятнадцатилетним стажем и огромным количеством довольных клиентов.

Каждый из нас принес с собой ценные экспертные знания и уникальный жизненный опыт.

Максим — не исключение, а бесценное дополнение! В 2000-м году вместе с Алексеем Шестериковым он основал бюро переводов «Трактат» и все эти 17 лет занимал в нем пост гендиректора. Сегодня это одна из крупнейших лингвистических компаний на российском рынке.

Мы делаем ставку не только на свою компетентность в отрасли. Внимательность к нуждам пользователей и проницательность — вот что дает нам преимущество. Как сказал генеральный директор Logrus IT Леонид Глазычев: «SmartCAT предлагает своевременные и эффективные решения повседневных задач, а команда всегда готова помочь с любыми трудностями».

С участием Макса наша экспертиза станет еще глубже, процессы — эффективнее и, что очень важно, дела пойдут веселей! Мы намерены создавать еще более инновационный и востребованный продукт и покорять новые сердца по всему миру.

Макс, нам тебя не хватало!